THW Kiel / News: Vereins-EM: Ciudad Real holt den Titel (27.11.2005)

26./27.11.2005 - Letzte Aktualisierung: 27.11.2005

Vereins-EM

Vereins-EM: Ciudad Real holt den Titel

Magdeburg im Finale chancenlos

Update #2

Das Starensemble von BM Ciudad Real (ESP) hat souverän die Vereins-EM im spanischen Leon gewonnen. Nachdem das Team um Siarhei Rutenka bereits im Halbfinale den FC Barcelona ausschaltete, war der ersatzgeschwächte SC Magdeburg beim 37:28 (siehe Bericht) im Finale chancenlos.

Der Spielplan:

Halbfinale:
Spiel 1	FC Barcelona (ESP)	-	BM Ciudad Real (ESP)	:	27:31	(10:15)	Bericht
Spiel 2	Caja Espana. Ademar Leon (ESP)	-	SC Magdeburg (GER)	:	26:27	(10:12)	Bericht
Finale:
Spiel um Platz 3	Caja Espana. Ademar Leon (ESP)	-	FC Barcelona (ESP)	:	30:31	(16:15)	Bericht
Finale	BM Ciudad Real (ESP)	-	SC Magdeburg (GER)	:	37:28	(19:16)	Bericht

1. Halbfinale: Souveräner Ciudad-Sieg über Barcelona

Der FC Barcelona, die einzige Mannschaft, die in der Gruppenphase der aktuellen CL-Saison mit weißer Weste das Achtelfinale erreichte, war überraschenderweise chancenlos gegen das Starensemble von Ciudad Real. Barca lief einem frühen Rückstand hinterher, auch je 6 Tore von Iker Romero und Laszlo Nagy reichten nicht, um Ciudad Real zu gefährden. Bei den Siegern ragten Jonas Källman mit 7 Treffern und Siarhei Rutenka mit 6 Treffern heraus.

26.11.05, Sa., 16.15: FC Barcelona (ESP) - BM Ciudad Real (ESP): 27:31 (10:15)

FC Barcelona (ESP ):: Peric (15 Paraden), Barrufet (3 Paraden); Garcia (2), Tomas (2), Puig (1), Hernandez (3), Fernandez (5), Romero (6/2), Nagy (6), Vori (1), Jeppesen, Skrbic (1), Zvizej, Dominikovic
BM Ciudad Real (ESP ):: Hombrados (3 Paraden), Sterbik (15 Paraden); Fis, Källman (7), Pajovic (1), Belaustegui, Stefansson (2), Davis, Dzomba (4/1), Urios (6), Jacobssen, Rutenka (6), Entrerrios (5), Dinart
Zeitstrafen:: Barcelona: 4 (2x Nagy (3., 34.), Hernandez (42.), Dominikovic (48.));
Ciudad: 5 (Entrerrios (4.), Dzomba (18.), Belaustegui (29.), Rutenka (42.), Stefansson (54.))
Siebenmeter:: Barcelona: 3/2 (Hombrados hält Romero (57.));
Ciudad: 2/1 (Barrufet hält Stefansson (55.))
Schiedsrichter:: Josic/Rudic (Kroatien)
Spielfilm:: 1. Hz: 1:4 (5.), 4:6 (10.), 6:10 (15.), 7:12 (20.), 9:12 (25.), 10:15;
2. Hz: 12:17 (35.), 16:21 (40.), 19:24 (45.), 23:27 (50.), 24:28 (55.), 27:31.
Zuschauer:: 5500 (Leon (ESP))

2. Halbfinale: Magdeburg träumt vom vierten Titelgewinn

Der SC Magdeburg hat am Sonntag die Chance, die Vereins-EM zum vierten Mal nach 1981, 2001 und 2002 gewinnen zu können. Im Halbfinale setzten sich die Bördeländer knapp mit 27:26 gegen Gastgeber und Cupwinner-Champion Ademar Leon durch. Die Spanier hatten dabei sechs Sekunden vor Schluss die große Chance zum Ausgleich, doch der zuvor überragende Entrerrios scheiterte per Strafwurf an seinen eigenen Nerven und warf den Ball an die Latte. Bester Torschütze beim SCM war Karol Bielecki mit 8 Toren.

26.11.05, Sa., 18.15: Caja Espana. Ademar Leon (ESP) - SC Magdeburg (GER): 26:27 (10:12)

Caja Espana. Ademar Leon (ESP ):: Martinez (5 Paraden), Alilovic (3 Paraden); Perales (1), Colon (1), Entrerrios (8/5), Diaz (4), Castresana, Lakuska, Kjelling (5/1), Krivochlykov (2), Rodriguez (1), Morros, Garcia (2), Stranovsky (2)
SC Magdeburg (GER ):: Bitter, Heinevetter (15 Paraden); Roggisch, Rojewski, Tkaczyk (5), Bielecki (8/1), Sprenger, Theuerkauf (1), Stiebler, Atlason (1), Kuleschow (3), Vugrinec (5/1), Sigurdsson (4)
Zeitstrafen:: Leon: 2 (Castresana (5.), Rodriguez (12.));
Magdeburg: 6 (2x Tkaczyk (14., 34.), Stiebler (18.), Vugrinec (20.), Sigurdsson (29.), Sprenger (51.))
Siebenmeter:: Leon: 8/6 (Heinevetter hält Kjelling (21.), Entrerrios an den Pfosten (60.));
Magdeburg: 4/2 (Martinez hält 2x Vugrinec (6., 13.))
Schiedsrichter:: Abrahamsen/Kristiansen (Norwegen)
Spielfilm:: 1. Hz: 0:2 (5.), 3:4 (10.), 5:5 (15.), 6:7 (20.), 8:9 (25.), 10:12;
2. Hz: 13:13 (35.), 15:15 (40.), 16:19 (45.), 18:21 (50.), 22:23 (55.), 26:27.
Zuschauer:: 5500 (Leon (ESP))

Spiel um Platz 3: Barcelona nach Zittersieg gegen Ademar Leon Dritter

Dank eines gut aufgelegten Lars Krogh Jeppesen hat sich Champions League Sieger FC Barcelona bei der Vereins-EM noch den dritten Platz erkämpft. 6 Treffer erzielte der ehemalige Flensburger und hatte neben Juan Garcia mit 7 Toren maßgeblichen Anteil daran, dass die Gastgaber aus Leon, bei denen erneut Raul Entrerrios bester Torschütze war, auch bei der zweiten engen Partie am Wochenende den Kürzeren zogen.

27.11.05, So., 15.00: Caja Espana. Ademar Leon (ESP) - FC Barcelona (ESP): 30:31 (16:15)

Caja Espana. Ademar Leon (ESP ):: Martinez (7 Paraden), Alilovic (2 Paraden); Curuvija (1), Perales (4), Colon (3), Entrerrios (5/2), Diaz (2), Castresana, Lakuska (2), Kjelling (3), Rodriguez (2), Morros, Garcia (4/2), Stranovsky (4/2)
FC Barcelona (ESP ):: Peric, Barrufet (7 Paraden); Garcia (7), Tomas (2/1), Puig, Hernandez, Fernandez (4), Canellas (2), Romero (4/2), Nagy (3), Vori (2), Jeppesen (6), Zvizej, Dominikovic (1)
Zeitstrafen:: Leon: 2 (Colon (39.), Rodriguez (50.));
Barcelona: 2 (2x Dominikovic (9., 29.))
Rote Karte:: Barcelona: Zvizej (47.)
Siebenmeter:: Leon: 7/6 (Barrufet hält Entrerrios (47.));
Barcelona: 4/3 (Martinez hält Romero (20.))
Schiedsrichter:: Abrahamsen/Kristiansen (Norwegen)
Spielfilm:: 1. Hz: 1:3 (5.), 4:4 (10.), 7:8 (15.), 11:11 (20.), 14:13 (25.), 16:15;
2. Hz: 18:17 (35.), 20:20 (40.), 23:24 (45.), 24:26 (50.), 28:30 (55.), 30:31.
Zuschauer:: 5500 (Leon (ESP))

Finale: Magdeburg gegen Ciudad Real chancenlos

Die erste Halbzeit konnten die ersatzgeschwächten Magdeburger, die auf die verletzten Kretzschmar, Abati, Grafenhorst und nun auch noch auf Roggisch sowie Kuleschow verzichten mussten, gegen die Allstars von BM Ciudad Real gut mithalten - nach 29 Minuten lagen die favorisierten Spanier lediglich mit einem Tor in Führung, zur Halbzeit bauten sie diese allerdings noch auf 19:16 aus. Zwei Minuten nach Wiederanpfiff war die Vorentscheidung bereits gefallen, als Stefansson, Pajovic und Dinart für Ciudad auf 22:16 erhöhten und den Vorsprung in der Folgezeit weiter ausbauten. Während sich bei Magdeburg vor allem Tkaczyk mit 8 Treffern auszeichnete, waren bei Ciudads erstem Triumph bei der Vereins-EM die Superstars Rutenka und Dzomba siebenmal erfolgreich, der Ex-Magdeburger Olafur Stefansson erzielte gar 8 Treffer.

27.11.05, So., 17.00: BM Ciudad Real (ESP) - SC Magdeburg (GER): 37:28 (19:16)

BM Ciudad Real (ESP ):: Hombrados (11 Paraden), Sterbik (8 Paraden); Fis (2), Källman (2), Pajovic (3), Belaustegui (1), Stefansson (8/2), Davis, Dzomba (7/1), Urios (3), Jacobssen (2), Rutenka (7), Entrerrios (1), Dinart (1)
SC Magdeburg (GER ):: Bitter (16 Paraden), Heinevetter (2 Paraden); Rojewski, Tkaczyk (8/1), Bielecki (4), Sprenger (6), Theuerkauf, Stiebler, Atlason (5), Vugrinec (3), Sigurdsson (2)
Zeitstrafen:: Ciudad: 1 (Belaustegui (26.));
Magdeburg: 1 (Sigurdsson (24.))
Siebenmeter:: Ciudad: 4/3 (Bitter hält Stefansson (45.));
Magdeburg: 2/1 (Hombrados hält Vugrinec (17.))
Schiedsrichter:: Josic/Rudic (Kroatien)
Spielfilm:: 1. Hz: 4:1 (5.), 6:3 (10.), 9:9 (15.), 12:11 (20.), 16:14 (25.), 19:16;
2. Hz: 24:18 (35.), 28:20 (40.), 31:22 (45.), 31:24 (50.), 34:25 (55.), 37:28.
Zuschauer:: 5500 (Leon (ESP))

Weitere Informationen zum Thema:

Unsere Links zum Thema:

Europapokal: Vereins-EM

Handball-Geschichte: Bisherige Sieger, Vereins-EM

Externe Links zum Thema:

Homepage EHF

(26./27.11.2005) Ihre Meinung im Fan-Forum?