FAQ - Häufig gestellte Fragen und Antworten:

Hier finden Sie Antworten zu häufig gestellten Fragen ("FAQ - Frequently Asked Questions") rund um den THW.

• Was bedeutet der Name THW Kiel?
• Woher kommt die Bezeichnung Zebras?
   
• Welche Lieder werden in der Ostseehalle beim THW gespielt oder angespielt?
• Wie heißt das schwedische Lied, das bei Meisterfeiern so gern gespielt wird?
• Wie lautet der Text von "Sommartider"?
• Wie heißt das griechische Lied, das in der Ostseehalle gespielt wird und immer schneller wird?
   
• Wieso hat die Homepage kein Gästebuch?

Haben Sie ein Frage, die hier nicht beantwortet wird? Versuchen Sie es im THW-Fanforum, dort werden die THW-Fans mit ihrem geballten Wissen Ihnen sicherlich weiterhelfen können.

Haben Sie einen Vorschlag für einen Frage mit Antwort, die hier unbedingt enthalten sein sollte? Schicken Sie bitte eine Mail an den Webmaster.

 

Was bedeutet der Name THW Kiel?

Hat der THW etwas mit dem Technischen Hilfswerk zu tun?
THW Kiel steht für Turnverein Hassee-Winterbek Kiel. Hassee und Winterbek sind zwei Kieler Stadtteile. Der THW ist in keiner Weise mit dem Technischen Hilfswerk verwandt.

Woher kommt die Bezeichnung Zebras?

Das historische Trikot des THW Kiel ist ein schwarz-weiß senkrecht-gestreiftes Hemd und eine schwarze Hose (siehe z.B. Meister-Mannschaft 1947/48). Daher bürgerte sich im deutschen Handball die Bezeichnung "Zebras" für den THW Kiel ein. Die letzte Saison, in der der THW mit schwarz-weiß gestreiftem Oberteil spielte, war die Saison 1998/99.

Welche Lieder werden in der Ostseehalle beim THW gespielt oder angespielt?

• Gyllene Tider: "Sommartider" (siehe auch Extra-Info)
• A.T.H.E.N.A.: "Zorba the Greek" (siehe auch Extra-Info)
• Micki Krause: "Und der Hammer der geht so"
• Roland Kaiser: "Ich glaub es geht schon wieder los"
• Roberto Blanco: "Ein bißchen Spaß muss sein"
• Die Kolibris: "Die Hände zum Himmel, kommt lasst uns fröhlich sein..."
• Wencke Myhre: "Er steht im Tor"
• Freddy Quinn: "Junge komm bald wieder"
• "Tequila"
• "Ole hier kommt der THW"
• Domenico Modugno: "Nel Blue Dipinto Di Blue" ("Volare, Cantare.. ")
• Survivor: "Eye of the Tiger"
• Peter Wackel: "Ladioo"
• Scooter: "Maria (döp,döp,döp)"
• Darude: "Sandstorm"
• Gigi D'Agostino: "The Riddle"
• Status Quo: "Whatever you want"
• John Miles: "Music"
• Basshunter: "Boten Anna"
• Kaiser Chiefs: "Ruby"
• Hermes House Band: "I will survive"
• Dario G: "Carneval de Paris"

"Music & More" (www.stadionanimation.de), verantwortlich für das Musikprogramm bei den THW-Heimspielen, bietet den Fans einen besonderen Service an: Über die E-Mail-Adresse weide@stadionanimation.de kann direkt Kontakt zu den DJs aufgenommen werden, um Lob, Kritik oder Anregungen zu äußern.

Wie lautet der Text von "Sommartider"?

Viele haben gefragt, was das für ein Lied ist, das unsere Schweden auf den Meisterfeiern gerne singen. Es handelt sich um den schwedischen Hit "Sommartider" von "Gyllene Tider". "Gyllene Tider" war die erste Gruppe von Per Gessle, der später mit Roxette zu Weltruhm gelangte.

Hier der schwedische Originaltext mit englischer Übersetzung:

SOMMARTIDER

Sommartider
Jag känner det är nå’nting på gång
Sommartider
Sommartider
Kom och stanna ute natten lång
Sommartider
Snurra runt i en stad som glöder
Som viskar: Bli min inatt...
Sommartider
Hej Hej Sommartider
Ge mej din hunger, ge mej din hand
Ge mej allt du vill och allt du kan
Sommartider
Hej Hej Sommartider
Läppar mot läppar som tar mej iland
Som ger sommartider till varann
Sommartider
Sommar Sommar våt och het
Sommartider
Sommartider
Kom och lek en sommarlek
Sommartider
Lev ditt lev i den tid som brinner
Som lockar: Stanna inatt...
Sommartider
Hej Hej Sommartider
Ge mej din hunger, ge mej din hand
Ge mej allt du vill och allt du kan
Sommartider
Hej Hej Sommartider
Läppar mot läppar, två hjärtan i brand
Som ger sommartider till varann
Du tar mej du tar mej du tar mej
Du tar mej till en annan värld...

SUMMERTIMES

Summertimes
I feel there is something going on
Summertimes
Summertimes
Come and stay out all night long
Summertimes
Spin around in a city which glows
That whispers: Be mine tonight...
Summertimes
Hey Hey Summertimes
Give me your hunger, give me your hand
Give me all you want and all you can
Summertimes
Hey Hey Summertimes
Lips against lips that take me ashore
That give Summertimes to each other
Summertimes
Summer Summer wet and hot
Summertimes
Summertimes
Come and play a summergame
Summertimes
Live your life in the time that burns
That lures: Stay tonight...
Summertimes
Hey Hey Summertimes
Give me your hunger, give me your hand
Give me all you want and all you can
Summertimes
Hey Hey Summertimes
Lips against lips, two hearts on fire
That give Summertimes to each other
You take me you take me you take me
You take me to another world...

Siehe auch Homepage Gyllene Tider...

Wie heißt das griechische Lied, das in der Ostseehalle gespielt wird und immer schneller wird?

Das griechische Musikstück, zu dem Hein Daddel tanzt und das immer schneller wird, heißt "Zorba the Greek" von A.T.H.E.N.A.

Siehe auch Musik in der Ostseehalle...

Wieso hat die Homepage kein Gästebuch?

Das Fan-Forum ist zugleich das Gästebuch des THW. Alles was ein Gästebuch kann, kann das Forum auch. Hier dürfen sich auch gerne Gäste mit Ihrer Meinung verewigen.

Siehe auch Fan-Forum...