Seit dem Karlsson-Transfer ist die Bindung zwischen Kiel und Stockholm noch enger geworden. Hammarby und der THW haben auf höchster Vereinsebene eine Kooperation beschlossen. Inhalt ist die Förderung von jungen Talenten, der Olsson-Klub wird dabei quasi zum Farm-Team. Profitieren sollen beide Vereine. "Wenn unsere Absichten in Schweden bekannt geworden sind, werden die Talente bei uns anklopfen. Ich kann mit ihnen arbeiten, und wenn sie gut genug sind, könnten sie irgendwann in Kiel landen." Hammarby habe dann eine Art Brückenfunktion nach Kiel, erklärt Olsson, "und ich finde Bestätigung in meiner Arbeit."

Voraussichtlich wird Olsson bald mit dem estländischen Rohdiamanten Mait Patrail arbeiten. Der 18-Jährige war bei der Jugend-WM im eigenen Land auffälligster Turnierspieler und absolvierte kürzlich ein einwöchiges Probetraining bei THW-Coach Noka Serdarusic. Er habe nur sehr wenige Spieler erlebt, die in diesem Alter handballerisch schon so weit gewesen seien, urteilte Serdarusic. "Das könnte ein ganz Großer werden." Staffan Olsson könnte die Grundlage schaffen.

Allerdings steht der Schwede mit Hammarby zurzeit in Vertragsverhandlungen über die Verlängerung seiner Trainertätigkeit, die er noch als Halbtags-Job ausübt. Die andere Hälfte gilt der Arbeit als Lehrer an einem Handball-Gymnasium. "Das kostet zu viel Kraft und Zeit", sagt Olsson: "Ich bleibe nur bei Ganztags-Anstellung."

(von Reimer Plöhn, aus den Kieler Nachrichten vom 15.12.2006)