30.11./01.12.2001 - Letzte Aktualisierung: 01.12.2001 | Bundesliga |
Update #6 - Mit Schwenker-Interview |
Pettersson geht es nach seiner schweren Verletzung den Umständen entsprechend gut. |
|
|
|
Und der VfL legte durch seinen Superstar Kyung-Shin Yoon vor, führte nach drei Minuten durch zwei Tore des Koreaners mit 2:1, Brajkovic erhöhte für Gummersbach auf 3:1. Den 2:3-Anschluß (4.) besorgte Jacobsen per Strafwurf. Der Däne hatte vom Siebenmeterstrich zuvor auch schon zum 1:1 getroffen.
Doch dann sollte der Sport in den Hintergrund rücken.
Johan Pettersson lief los zum Gegenstoß,
VfL-Torhüter Jan Stankiewicz, sein schwedischer Landsmann, kam aus dem Tor.
Die Schulter des Tormanns traf den THW-Rechtsaußen hart, der fiel auf den betonharten Boden mit dem Rücken und
blieb bewußtlos liegen. Sofort eilten die Kieler Ärzte
Brandecker und Mommsen, weitere Rettungskräfte und
die THW-Verantwortlichen und Spieler auf das Feld. Die ganze KölnArena war geschockt. Der Schwede, für dessen Rettung
nun fieberhaft gearbeitet wurde, rührte sich nicht.
Die Ärzte versorgten Pettersson sofort mit einer Infusion. Minuten später
kam der schwedische Nationalspieler endlich wieder zu Bewußtsein, deutete auf seinen Kiefer.
Später ergab sich, daß er beim Zusammenprall drei Zähne verloren und im Fallen seine
Zunge verschluckt hatte. Ohne sofortige Hilfe des Kieler Ärzteteams hätte die Situation für
ihn lebensbedrohlich sein können.
Rettungskräfte fixierten ihn auf einer Trage, brachten ihn vom Feld und wenig später ins Krankenhaus.
Von dort kam nach dem Spiel die gute Nachricht: Pettersson
gehe es den Umständen entsprechend gut, eine Computertomographie habe keine weiteren
Verletzungen ergeben (siehe Schwenkers Erklärung nach dem Spiel).
Die THW-Spieler und Verantwortlichen, die zu diesem Zeitpunkt dies alles noch nicht wußten, waren geschockt.
Tränen flossen.
Siehe auch Sonder-Bericht.
|
|
Mit der Einwechselung von Henning Fritz kam die Wende. |
Auch der Schwede Umberto Brajkovic verletzte sich schwer. |
Demetrio Lozano schoß den THW nach vorne. |
Wislander macht das 25:19 (55.). |
Bester Spieler bei Gummersbach war Kyung-Shin Yoon, dessen 11/1 Tore seinen VfL jedoch auch nicht retten konnten. Beim THW waren Jacobsen (7/4) und Lozano die erfolgreichsten Schützen. Torhüter Henning Fritz zeigte mit vielen Paraden, darunter alleine sieben gegen Yoon und einen gehaltenen Strafwurf gegen den Koreaner, eine tolle Leistung.
Grund für die Verletzungen könnte der harte Boden der Arena sein. Uwe Schwenker meinte gegenüber Sport1 nur: "Das ist purer Beton." Männer-Spielwart Uwe Stemberg sagte jedoch: "Er ist härter als in anderen Hallen, aber genehmigt. Damit müssen die Spieler zurechtkommen."
|
|
Das waren zwei Punkte für Johan. Die Jungs haben sich in der Halbzeit zusammengesetzt und wollten den Sieg unbedingt für ihn holen.Es geht Johan den Umständen entsprechend gut. Er hat drei Zähne verloren. Durch den Sturz ist er auf den Rücken gefallen, und hat seine Zunge verschluckt. Im Krankenhaus hat aber eine erste Computertomograpie ergeben, daß keine weiteren Einblutungen vorhanden sind.
Es ist nicht ganz einfach, wenn nach 10 Minuten so etwas geschieht, dann sportlich zurückzukommen. Wenn mann sieht, daß einige Spieler bitterlich geweint haben, weiß man, daß ihnen danach bis zur Mitte der ersten Halbzeit das Spiel eigentlich egal war, weil es erst einmal um die Gesundheit von Johan ging.
Erst nach ersten positiven Rückmeldungen über den Zustand von Johan haben sie sich dann aufgerafft, sich voll ins Spiel gekniet und wollten für Johan gewinnen.
Wichtig ist aber zuallererst, daß er wieder vollständig gesund wird und wieder zur Mannschaft zurückkehrt. Die zwei Punkte sind zwar schön, aber Johan ist uns wichtiger.
Die halbe Mannschaft hat geweint. Es hat uns alle mitgenommen. Als wir nachher aus dem Krankenhaus gehört haben, daß Johan auf dem Weg der Besserung ist, ist uns ein Stein vom Herzen gefallen.
[Auf die Frage, ob er den Zusammenprall gesehen hat:]
Ich will Stankiewicz keine Schuld unterschieben, aber man sollte grundsätzlich überlegen, ob die Torhüter den Sechs-Meter-Raum verlassen dürfen.
Es ist traurig, daß immer erst etwas passieren muß, bevor sich etwas ändert. Wir haben schon einmal einen Antrag gestellt, daß der Torhüter den Sechs-Meter-Raum nicht mehr verlassen darf, und werden dies nun bei der EHF erneut tun.
Der Unfall war sehr dramatisch, es uns vielleicht sogar mehr zugesetzt als den Kielern. Stankiewicz ist ein guter Freund von Pettersson. Meine Mannschaft kam danach überhaupt nicht mehr zurück.In der Dramatik ist es dann auch untergegangen, daß sich unser Spieler Brajkovic schwer am Knie verletzt hat. Eine Untersuchung heute abend soll Klarheit schaffen.
Wir hatten heute keine Möglichkeit außer Engagement und Kraft, aber das reichte nicht.
Das war ein Schock für uns.
21:57:49 - : Endstand: 29:25 für den THW. Das 22:27 (57.) machte Yoon, das 28:22 (58.) machte Jacobsen (7m), das 23:28 besorgte Bommes, das 24:28 Hartmann, das 29:24 Olsson und das 25:29 Ilper.21:52:39 - : 57. Minute: Gummersbach verkürzt auf 22:27, Gummersbach offensive Manndeckung. Graf ist jetzt beim VfL Im Tor.
21:51:00 - : 56. Minute: THW führt 27:21. In der 54. Plohmann Zeitstrafe, dann 25:19 durch Wislander, dann 20:25 durch Houle, dann 26:20 durch Bjerre, dann 21:26 durch Schröder (alles in der 55. Minute), dann 27:21 durch Lövgren. Jetzt ist Ritchie auch wieder drin.
21:50:55 - : Das 16:23 machte Yoon, das 17:23 machte Beers (48.), dann Fis zum 24:17, dann zweimal Ilper zum 18:24 und 19:24. Dann Teamtimeout THW. Bjerre kriegt Schlag ins Gesicht, kein Pfiff, Gegenstoß, aber Fritz hält.
21:43:50 - : 53. MInute: THW führt 24:19, Teamtimeout THW.
21:41:15 - : 50. Minute: THW führt mit 24:18. Henning Fritz superstarke Leistung, mit 15 Paraden, darunter zwei Siebenmeter von Yoon und siebenmal im Feld gegen Yoon gehalten.
21:39:23 - : THW führt noch 23:17.
21:37:05 - : THW führt mit 23:15 (46.). Das 21:13 durch Jacobsen (Heber), Das 22:13 durch LOzano, das 14:22 durch Yoon (44.), das 23:14 durch Fis, das 15:23 durch Houlet (46.).
21:29:21 - : Gummersbach Teamtimeout. Torfolge: 17:11 Lozano, 12:17 durch Yoon, 18:12 durch Lozano, 19:12 durch Bjerre super von Außen, 20:12 durch Lövgren.
21:35:26 - : 45. Min.: THW führt 23:15.
21:32:20 - : 42. Minute: THW führt 22:13.
21:32:08 - : 40. Minute: Yoon verkürzt auf 13:20.
21:29:34 - : Fritz hält super, gerade hat er wieder einen freien genommen.
21:29:21 - : Gummersbach Teamtimeout. Torfolge: 17:11 Lozano, 12:17 durch Yoon, 18:12 durch Lozano, 19:12 durch Bjerre super von Außen, 20:12 durch Lövgren.
21:26:46 - : 38. Minute: THW führt mit 19:12.
21:25:26 - : 38. Minute: THW führt 18:12.
21:21:34 - : 34. Minute: THW führt 16:11. Das 15:11 machte Lozano (15.), dann pariert Fritz gegen Yoon einen Strafwurf. THW verliert darauf den Ball, doch Fritz pariert einen Gegenstoß und Wislander besorgt das 16:11 (34.).
21:17:15 - : Weitere Infos zu Pettersson: Er soll drei Zähne verloren haben. Er hatte die Zunge verschluckt, dadurch Krampf im Schluckmuskel. Erste Untersuchungen im Krankenhaus haben keine weiteren Verletzungen ergeben. Hoffen wir das Beste. Nun Anpfiff der 2. Halbzeit!
21:13:08 - : Brajkovic soll sich einen Kreuzbandriß zugezogen haben. Ob auf diesem Boden noch ein weiteres Handballspiel stattfinden wird, ist stark zu bezweifeln. Uwe Schwenker sagt: "Der Boden ist wie Beton."
21:11:57 - : Halbzeitstatistik unter http://www.thw-provinzial.de/thw/01113001.htm Auf den Presseplätzen macht es die Runde:Unter dem grünen Bodenbelag ist blanker Beton. Pettersson hatte übrigens laut Betreuer einen Krampf im Schluckmuskel. Außerdem soll er einen oder mehrere Zähne verloren haben.
21:06:23 - : Die letzten beiden Tore für den THW fielen durch Gegenstöße, Schützen waren Olsson (Korrektur) und Scheffler.
21:03:59 - : Halbzeitstand: THW führt mit 14:11. Houlet machte das 11:14, das 14:10 machte Scheffler.
21:02:22 - : Das 11:10 machte Lövgren, das 12:10 Wislander, das 13:10 Olsson per Gegenstoß. Noch 90 Sekunden in der ersten Halbzeit.
20:59:31 - : 26. Minute: THW führt mit 12:10!
20:57:33 - : 24. Minute: 10:10 durch Kempa-Trick Choi auf Yoon. Nachricht auf dem Krankenhaus: Es geht Pettersson besser, er ist ansprechbar. Fritz schon fünf Paraden, hat gerade einen Gegenstoß pariert.
20:55:50 - : 20. Ilper trifft vom Kreis zum 9:8. Dann stellt THW auf 5:1 um, Dann Zeitstrafe gegen Lozano (die 2.). Dann kommt Fis rein, erster Ballkontakt, Tor zum 9:9.Jetzt ist auch Scheffler drin, seit der 15. steht übrigens Fritz im Tor. Fis zweiter Ballkontakt bedeutet das 10:9 für den THW (24. Minute!).
20:51:00 - : Brajkovic verläßt nun die Halle. Das Spiel geht weiter.
20:49:18 - : Schon wieder Spielunterbrechung. Brajkovic liegt nach einem Zusammenprall mit Olsson auf dem Boden. Hat sich beim Aufkommen das Knie verdreht.
20:48:10 - : Torfolge zuletzt: Das 7:4 (15.) machte Choi, das 8:4 (15.) Yoon. Dann vier Gegenstoßtore des THW in Folge durch Lövgren, Lozano, Bjerre und Jacobsen. Die Zebras scheinen sich den Frust von der Seele zu schießen. Gummersbach nimmt eine Auszeit.
20:46:47 - : 19. Minute: 8:8.
20:44:57 - : 18. Minute: 8:7 für Gummersbach, THW macht drei Tore in Folge.
20:40:56 - : 14. Minute: Die Partie wird hektisch, Lozano hat eine Zeitstrafe erhalten. Brandecker ist gerade reingekommen, spricht mit Schwenker und Serdarusic. Macht einen etwas erleichterten Eindruck.
20:39:09 - : 13. MInute: THW liegt mit 4:6 hinten, Yoon macht das 6:4 per 7m. Jetzt häufen sich die groben Fouls.
20:36:48 - : 11. Minute: Der THW bleibt dran, Jacobsen macht das 4:5.
20:36:16 - : 10. Minute: Gummersbach führt nun 5:3. Der THW spielt nun mit Bjerre auf Rechtsaußen (Schmidt ist in Kiel geblieben). Ds 3:3 machte Jacobsen von Linksaußen in der 7., dann Ilper vom Kreis zum 4:3 (8.) und Yoon zum 5:3 (10.).
20:30:04 - : Pettersson hatte laut Hallensprecher wohl kurzzeitig die Zunge verschluckt, es geht ihm angeblich den umständen entsprechend noch halbwegs gut. Er wird jetzt aus der Halle gebracht, das Spiel soll gleich weitergehen.
20:28:50 - : Pettersson ist definitiv ansprechbar, er spricht. Wünschen wir Johan alles Gute. Das Publikum fängt leise an zu klatschen. Noch ist Johan in der Halle.
20:28:10 - : die trainer holen die mannschaften nun zusammen. pettersson wird währenddessen auf der lige fixiert. lövgren spricht ruhig mit landsmann stankiewicz, macht ihm aber scheinbar keine vorwürfe.
20:26:12 - : Pettersson wird auf die Trage gelegt, er soll rausgetragen werden.
20:24:11 - : So wie es aussieht, hat Stankiewicz Pettersson mit der Schulter am Kopf erwischt. Stankiewicz, genauso Schwede wie Pettersson, macht sich Vorwürfe.
20:23:14 - : Lövgren und Olsson scheinen ihn anzusprechen, möglicherweise ist Pettersson wieder bei Bewußtsein. Noka ist auch neben Pettersson, er scheint ansprechbar. Pettersson ist bei Bewußtsein, liegt am Boden, er zeigt auf seinen Kiefer, 15 Leute stehen um ihn herum.
20:22:00 - : Pettersson erhält eine Infusion. Alle sind geschockt. Es wird fieberhaft auf dem Feld gearbeitet.
20:21:00 - : Mehrere Notärzte und Sanitäter sind auf dem Feld und kümmern sich intensiv um Pettersson.
20:19:33 - : 7. Minute: Böse Nachrichten: Stankiewicz foult Pettersson beim Kieler Gegenstoß, der liegt auf dem Boden bewußtlos, bewegt sich nicht, Sanitäter sind auf dem Feld, Spielunterbrechung, Panik. Hoffentlich passiert nichts schlimmes.
20:15:49 - : 4. Minute: Jacobsen verkürzt per 7m zum 2:3.
20:15:04 - : 3. Minute: 2:1 für Gummersbach. Das 1:1 machte Jacobsen per Strafwurf, das 2:1 machte Yoon, der kurz darauf nach Foul an Wislander eine Zeitstrafe sah. Jetzt Brajkovic zum 3:1.
20:11:56 - : 1. Minute: Yoon wirft das 1:0 für Gummersbach.
20:11:13 - : Anwurf hat Gummersbach, der THW spielt eine 6:0-Deckung, aber jetzt wechselt der THW auf 3:2:1.
20:04:01 - : Die Spieler werden gerade einzeln vorgestellt, es gibt für beide Mannschaften großen Applaus.
20:03:07 - : Es sind wohl mindestens 1000 Kieler Fans in der KölnArena.
20:02:16 - : Jetzt kommen die Mannschaften rein, die Halle ist proppenvoll, tolle Stimmung in der KölnArena.
19:57:38 - : Die Anfangsformationen laut Sport1: THW: Andersson - Lövgren, Wislander (Petersen Deckung), Pettersson, Olsson, Lozano, Jacobsen (also wie erwartet). Happe will die Gummersbacher Startformation nicht verraten.
19:53:16 - : In der Halle, die schon fast ganz gefüllt ist, ist eine tolle Stimmung. Ein echtes Handballereignis. Und dazu ein Weltrekord: Noch sie sahen so viele Zuschauer in einer Halle ein Spiel zweier Vereinsmannschaften im Handball.
19:46:22 - : Im Vorspiel verlor die Weltmeistermannschaft von 1978 gegen eine Auswahl aus ehemaligen Gummersbacher und Kieler Spielern mit 14:17.
19:45:17 - : Herzlich Willkommen zum Live-Ticker des Spiels VfL Gummersbach gegen THW Kiel in der mit 18500 Zuschauern ausverkauften KölnArena. Das ist Weltrekord für ein Spiel zweier Vereinsmannschaften. Einen ausführlichen Vorbericht finden Sie unter http://www.thw-provinzial.de/thw/01112802.htm
(30.11./01.12.2001) | Ihre Meinung im Fan-Forum? |