500 Fans aus Aalborg unterstützen lautstark ihr Team in der Ostseehalle. © living sports

Der Zuschauerzuspruch in der Ostseehalle war groß. 8500 Handballbegeisterte wollten die EHF-Pokal-Viertelfinalpartie zwischen dem THW und dem dänischen Vertreter sehen, darunter 500 aus Dänemark mitgereiste Fans, die sich von Anfang an lautstark bemerkbar machen und nach acht Minuten eine 4:0-Führung ihres Teams bejubeln konnten. Die 8000 THW-Fans dagegen mussten eine Kieler Sieben sehen, die sich mit der äußerst aggressiven, kompakten und hart zur Sache gehenden Aalborger 6:0-Deckung schwer tat. Auf der anderen Seite stand die THW-Defensive zunächst längst nicht so sicher.

AaB-Rückraumspieler Rune Ohm traf sechs Mal. © living sports

Besonders der dänische Rückraum machte dem THW zu schaffen. Nach dem 1:0 durch Havard Tvedten per Gegenstoß hatte zunächst dessen norwegischer Landsmann Börge Lund aus der Mitte zum 2:0 (3.) getroffen. Danach schlug das dänische Talent Rune Ohm zweimal aus dem rechten Rückraum zum 3:0 und 4:0 zu. Christian Zeitz, der zunächst auf der Halbposition gegen Ohm stand, und in der Offensive auch kein Zielwasser getrunken hatte, wurde in der Deckung durch Demetrio Lozano ersetzt. Auch in der Offensive musste der Europameister wenig später weichen - Piotr Przybecki nahm "Zeitzis" Platz im rechten Rückraum ein.

Erst nach acht Minuten konnte Kapitän Stefan Lövgren aus dem Rückraum den ersten Treffer für den THW erzielen. Johan Pettersson (Gegenstoß) und Adrian Wagner (von außen) brachten den THW bis zur 11. Minute immerhin auf 3:4 heran. Nachdem Börge Lund aus dem Rückraum zum 5:3 für die Dänen, die das Tempo enorm hoch hielten, erhöhte, hatte Adrian Wagner von Außen die Chance zum Torerfolg, wurde aber von Christian Back brutal gefoult. Doch die schwachen portugiesischen Schiedsrichter setzten - wie schon zuvor und auch in der Folge - keinen Akzent und verhängten nur einen Strafwurf. Eine Zeitstrafe wäre hier mindestens fällig gewesen. Auch, um die übertriebene Härte und die Nicklichkeiten aus dem Spiel der Dänen zu nehmen.

Stefan Lövgren erzielte vier Treffer. © living sports

Der THW drehte nun die Partie durch ein Tor Lövgren und zwei Treffer von Wagner zum 6:5 (19.), weil die Dänen vorne nun zu viele einfache Fehler machten. Der heute eine tolle Leistung zeigende Piotr Przybecki erhöhte - zweimal aus dem linken Rückraum - zum 8:6 (23.). Noka Serdarusic stellte nun die Deckung auf eine 5:1-Formation um und nahm durch den vorgezogenen Adrian Wagner Aalborgs Lenker Lund aus dem Spiel. Bis zur Pause konnte der THW seinen Vorsprung dann auf vier Tore (12:8) ausbauen - bei konsequenterer Chancenverwertung wäre auch eine höhere Führung möglich gewesen.

Im zweiten Durchgang traf dann auch endlich Christian Zeitz. Der 23-Jährige machte das 15:10 (35.) und 17:12 (39.). Nach zwei weiteren tollen Rückraumtreffern von Przybecki lagen die Gastgeber nach 43 Minuten sogar mit 20:14 in Führung. Doch die klare Führung schwand über 16:22 (46.) auf 19:22 (48.). Wagner und Marcus Ahlm konnten aber immerhin wieder auf 24:19 (51.) erhöhen und Piotr Przybecki hielt nach einer Aalborger Auszeit mit seinen Treffern zum 25:20 (53.) und 26:21 (54.) den Fünf-Tore-Vorsprung.

In der Endphase war der THW dann konzentrierter. Stefan Lövgren traf zweimal in Folge zum 27:21 und 28:22 und Demetrio Lozano stellte mit seinem vierten Treffer 70 Sekunden vor dem Ende den 30:23-Endstand her, der den THW mit einem passablen Vorsprung am kommenden Wochenende nach Aalborg reisen lässt.

Havard Tvedten erzielte für Aalborg 6/1 Tore. © living sports

Bester Schütze beim THW war Piotr Przybecki mit sieben Treffern bei einer sehr guten Quote. Adrian Wagner und Marcus Ahlm waren je fünf Mal erfolgreich. Bei Aalborg trafen Rune Ohm (6) und Harvard Tvedten (6/1) am besten.

Das zweite deutsche Team im EHF-Pokal, die HSG Nordhorn, gewann das Hinspiel gegen Dinamo-Romc. Bukarest (ROM) in eigener Halle nur knapp mit 34:33 (18:17).

Lesen Sie auch unsere Presseschau der dänischen Medien und den Spielbericht der Kieler Nachrichten...

Hier geht's zu den Fotos des Spiels gegen Aalborg...

So spielten die anderen deutschen EC-Teilnehmer

Der zweite deutschen Teilnehmer im EHF-Pokal, die HSG Nordhorn, gewann am Sonntag in eigener Halle gegen den rumänischen Vertreter Dinamo-Romc. Bukarest mit 34:33 (18:17). Die beiden weiteren Paarungen im Viertelfinale lauteten CB Cantabria Santander (ESP) - BM. Altea (ESP): 23:20 (12:9) und Dunaferr SE (HUN) - Lukoil-Dynamo Astrachan (RUS): 30:32 (15:17).

Im Viertelfinale der Champions League schlug die SG Flensburg-Handewitt am Sonntag in eigener Halle RK Zagreb (CRO) mit 30:27 (17:15). Im gleichen Wettbewerb gewann der SC Magdeburg am Sonnabend bei SC Pick Szeged (HUN) mit 31:30. Der TBV Lemgo verlor am Sonntag bei Celje Pivovarna Lasko (SLO) mit 25:32 (9:14). B.M. Ciudad Real (ESP) schlug am Sonnabend Fotex KC Veszprem (HUN) mit 33:27 (14:11).

Im Europapokal der Pokalsieger verlor TUSEM Essen am Sonnabend beim schwedischen Vertreter HK Drott Halmstad mit 24:27 (12:16).

 

Kurzumfrage:

Die Umfragen sind nicht mehr verfügbar.

Die Umfragen sind nicht mehr verfügbar.

 

Dänische Presseschau:

Unser Mitarbeiter Dr. Oliver Schulz hat nach dem Hinspiel-Sieg des THW einen Blick in die dänischen Medien geworfen und dabei festgestellt, dass die dänische Presse bei Aalborg auch eine Portion Unzufriedenheit ausmachte:

Nach dem aus Sicht der Nordjütländer geradezu märchenhaften Beginn (0:4) habe man fast bis zur letzten Minute mitgehalten. Der Sieg der Kieler in dieser Höhe sei glücklich, und darin habe ihm die Vereinsführung des THW beigepflichtet. Ein Torunterschied von vier, maximal fünf Toren wäre gerechtfertigt gewesen, äußerte sich der sportliche Direktor von AaB, Jan Larsen, gegenüber "BT".

Man könne Kiel durchaus bezwingen, und er sei vom Auftritt seiner Spieler beeindruckt, die zum ersten Mal einer derart großen Kulisse gegenüber gestanden hätten. Neben Havard Tvedten, Börge Lund und dem zum "Mann des Spiels" auserkorenen Rune Ohm hob Larsen insbesondere Torhüter Sören Rasmussen hervor, der sein Gegenüber, den deutschen EM-Keeper Henning Fritz, klar übertroffen habe.

Er sehe nun einem wirklich spannenden Spiel am nächsten Sonntag entgegen. Bisher seien 3700 der knapp 5000 verfügbaren Tickets verkauft. Man rechne fest mit einem ausverkauften Haus, schließt Larsen.

Der Halbrechte Rune Ohm stuft eine Egalisierung des Vorsprungs gegenüber "Nordjyske" als unrealistisch ein. Auf die Dänen warte daher eine schwere, aber nicht unmögliche Aufgabe im Gigantium, urteilt die Homepage von AaB. Es sei zu hoffen, daß die Zuschauer, die sich schon in Kiel ein Lob verdient hätten, alles dafür gäben, um ihrer Mannschaft zum Sieg zu verhelfen.

Währenddessen schätzt "sportenkort" die Chancen der Aalborger auf ein Weiterkommen als eher gering ein. "Ekstrabladet" vermutet, die Mannschaft müsse dafür ein Wunder vollbringen. Auch "Nordjyske" sieht AaB am kommenden Sonntag mit dem Rücken zur Wand.

(Von Dr. Oliver Schulz)

 

Aus den Kieler Nachrichten vom 16.02.2004:

Sieben Tore sind kein Polster zum Ausruhen

Trotz 30:23 noch viel Arbeit für den THW im Europapokal-Rückspiel in Aalborg

Kiel - Anders Fältnäs, Trainer von Handbold Aalborg, orientierte sich bei seiner Einschätzung der eigenen Europapokalchancen an den jüngsten Tarifabschlüssen in Deutschland. Um zwei bis drei Prozent hätten sich die Chancen mit der 23:30 (8:12)- Niederlage beim THW vor dem Rückspiel verbessert.

Ein paar Prozentpünktchen mehr werden die Zebras am Sonntag (14.45 Uhr) zulegen müssen, um das Halbfinale im EHF-Pokal problemlos zu erreichen. Sieben Tore nehmen sie zwar als Polster aus der von 8500 Zuschauer begutachteten Partie am Sonnabend in der Ostseehalle mit nach Dänemark, aber darauf, so Manager Uwe Schwenker, könne man sich nicht ausruhen.

Wohl wahr wie das Hinspiel bewies. Der Tabellendritte der dänischen Eliteliga erwies sich als kompakte, kampfstarke Einheit, die dem THW das Leben schwer machte. Mit 4:0 führten die von rund 500 Fans lautstark begleiteten Gäste nach sieben Minuten, und Torhüter Henning Fritz rieb sich verwundert die Augen: "Wir haben den Start verschlafen." Doch zwischen der 12. und 22. Minute nagelte der Europameister seinen Kasten zu. Prompt zogen die Zebras über 7:5 bis zur Pause auf 12:8 davon.

Anschließend allerdings ging die Arithmetik von THW-Trainer Noka Serdarusic nicht auf. "Vier Tore haben wir am Anfang zurückgelegen, mit vier Toren Vorsprung sind wir in die Pause gegangen, also haben wir acht Tore gut gemacht. Wenn wir in der zweiten Halbzeit nochmals fünf, sechs draufgepackt hätten, wäre das ein beruhigender Vorsprung gewesen", rechnete Serdarusic vor.

Dass es anders kam und der THW erst in der 58. Minute die "kernigen Dänen" (Serdarusic) erstmals um sieben Treffer distanziert hatte, habe, so der Trainer, auch an seinen Torhütern Fritz und Andersson gelegen: "Die haben uns nicht geholfen." Gleiches traf auf Stefan Lövgren zu, der erst in der Schlussphase akzeptables Niveau erreichte. "Stefan muss das Spiel führen, aber seine Ideen habe ich vermisst", begründete Serdarusic die frühe Denkpause für seinen Kapitän, der ungewohnt häufig zuschauen musste.

Besser als bei dem Schweden lief es bei Kiels Polen. Piotr Przybecki gewann das vereinsinterne Torjägerrennen mit sieben Treffern vor den jeweils fünf Mal erfolgreichen Marcus Ahlm und Adrian Wagner. Zugleich zeichnete Przybecki eine große Spritzigkeit aus. Auf schnellen Beinen prüfte der 31-Jährige aus dem Rückraum bei zehn Versuchen sieben Mal die Haltbarkeit des gegnerischen Netzes. Womöglich verdankt der Nationalspieler seine Explosivität jener Grippe, die ihn während der Europameisterschaft flach legte. Przybecki wirkte ausgeruht und schien sich selbst zu wundern: "Ich habe es auch gemerkt, dass ich sehr antrittsschnell war. Ich hoffe, ich kann dieses Niveau beibehalten." Gleiches gilt für Adrian Wagner, nach der Knieoperation von Nikolaj Jacobsen der Alleinunterhalter auf Linksaußen. Er glänzte nicht nur mit einer hundertprozentigen Wurfausbeute, sondern auch mit spektakulären Abwehr-Aktionen. Denkt Wagner an den kommenden Sonntag, so erkennt er "eine ganz, ganz schwere Aufgabe bei den unangenehmen Dänen", und auch Przybecki glaubt, das Rückspiel werde eine "heiße Kiste".

Dennoch stehen die Kieler im "Arbeitskampf" mit Aalborg vor einem erfolgreichen Abschluss. Den Dänen könnte nur ein Bummelstreik der Zebras weiterhelfen, zwei, drei Prozent mehr Hoffnung dagegen nicht. Schließlich hatte der ehemalige HSV-Trainer Fältnäs die Chancen schon vor dem Hinspiel auf 90:10 beziffert - für den THW wohlgemerkt.

(Von Gerhard Müller, aus den Kieler Nachrichten vom 16.02.2004)