THW-Logo
26./28.10.2002 - Letzte Aktualisierung: 28.10.2002 Vereins-EM

Vereins-EM: THW verliert gegen Ciudad Real Spiel um Platz 3

Magdeburg holt den Pott mit 31:30-Finalsieg über Veszprem

Vereins-EM, Spiel um Platz 3: 26.10.2002, Sa., 13.00: Ciudad Real (ESP) - THW Kiel: 32:20 (14:11)
Update #3 Stimmen ergänzt...

Der THW hat bei der Vereins-EM das Spiel um Platz drei gegen den spanischen Vertreter Ciudad Real klar mit 20:32 (11:14) verloren. In der ersten Halbzeit war der THW noch dran, im zweiten Durchgang setzte sich das spanische Top-Team immer mehr ab und erhöhte den Vorsprung in den letzten Minuten auf zwölf Tore.
Nach 4:2-Führung (10.) legte Ciudad Real mit einem Doppelschlag von Pietro, den der THW am Kreis nicht in den Griff bekam, auf 6:3 (13.) vor. Nach 8:12-Rückstand kam (22.) der THW noch einmal auf 11:12 (26.) heran. Piotr Przybecki, der nun auf Rückraum Mitte spielte, hatte zweimal in Folge getroffen. Doch nach Zeitstrafe gegen Petersen nutzten die Iberer den folgenden Siebenmeter und die Überzahl, um mit einer 14:11-Führung in die Kabine zu gehen.

Die Partie wurde härter. Pogorelev, früher in Lemgoer und Eisenacher Diensten, streckte Preiß mit einem Schlag ins Gesicht nieder (33.), später fällte Dujshebaev Dominikovic an der Mittellinie (50.). Die 1200 Zuschauer in der Magdeburger Bördelandhalle waren nun deutlich auf Seiten des THW und quittierten die harte Gangart der Spanier und die umstrittenen Entscheidungen des französischen Schiedsrichtergespanns Bord / Buy mit einem Pfeifkonzert.

Als Przybecki beim Stand von 16:12 (38.) für Ciudad Real völlig unverständlich eine Zeitstrafe erhielt, holte der aufgebrachte THW-Trainer Noka Serdarusic für kurze Zeit seine komplette Mannschaft vom Feld. Doch das Pfeikonzert der Franzosen ging weiter. Nach erneuter Zeitstrafe gegen den THW (Pettersson) erhöhten die Männer aus der "königlichen Stadt" auf 20:14 (42.).

Nachdem Ciudad Real auf 23:15 (45.) erhöhte, war beim THW die Luft raus, die Kraft war dahin. Die Spanier zogen auf 27:20 (57.) davon. Und nachdem kurz nacheinander Dominikovic und Wisotzki auf die Strafbank durften, schraubten die Männer des ehemaligen spanischen Nationaltrainers Juan de Dios das Ergebnis auf den Endstand von 32:20.

Bester Schütze beim THW war Przybecki (5), für Ciudad Real traf der Kreisläufer Pietro (8) am besten.

Im Finale schlug der SC Magdeburg Fotex Vespzrem mit 31:30 (17:15).

Stimmen zum Spiel:

THW-Rechtsaußen Johan Pettersson gegenüber den Kieler Nachrichten:
Wir sind weit vom dem entfernt, was wir können.

Wir haben momentan keinen Führungsmann, aber das ist keine Entschuldigung. Es muß trotzdem alles besser sein. Aber auch ohne Stefan haben wir vor 14 Tagen im Punktspiel gegen Magdeburg sehr gut gespielt.

Ich weiß nicht genau, was schief geht.
[Pettersson sieht nur einen Ausweg:]
Es geht nur ums Kämpfen. Und das ist eine Einstellungsfrage.

THW-Rückraumspieler Staffan Olsson gegenüber den Kieler Nachrichten:
Wir sind nicht auf europäischem Niveau. Ich hoffe, daß wir dahin kommen.
THW-Torhüter Henning Fritz gegenüber Sport1:
Wie wir uns hier präsentiert haben, war für den THW Kiel unwürdig. Es ist merkwürdig, wie viele Fehler wir uns geleistet haben.

Vereins-EM, Spiel um Platz 3: 26.10.02, Sa., 13.00: Ciudad Real (ESP) - THW Kiel: 32:20 (14:11)

Logo Ciudad Real (ESP Flagge ESP):
Hombrados (1.-60.), Nunez (n.e.); Trives, Prieto (8), Källman, Sigtryggson, Ortega (2), Dujshebaev (4), Lubian, Perez (2), Pogorelov (3), Hjermind (9/6), Romero (4/1); Trainer: De Dios
Logo THW Kiel:
Ege (n.e.), Fritz (drei 7m und 46.-60.), Andersson (1.-46.); Preiß (1), Pettersson, Jacobsen (4), Przybecki (5), Bjerre (2), Petersen, Schmidt, Scheffler, Wisotzki (2), Dominikovic (2), Olsson (4); Trainer: Serdarusic
Schiedsrichter:
Bord / Buy (FRA)
Zeitstrafen:
Ciudad Real: 4 (Sigtrygsson, Dujshebaev, zweimal Pogorelov);
THW: 6 (Pettersson, Przybecki, Petersen, zweimal Wisotzki, Dominikovic)
Siebenmeter:
Ciudad Real: 8/7 (Romero scheitert an Fritz);
THW: 2/0 (Pettersson und Jacobsen scheitern an Hombrados)
Spielfilm:
1. Hz.: 1:0, 1:1, 2:1, 2:2, 5:2, 5:3, 6:3, 6:4, 7:4, 7:5, 8:5, 8:6, 9:6, 9:7, 11:7, 11:8, 12:8, 12:11, 14:11;
2. Hz.: 16:11, 16:12, 18:12, 18:13, 19:13, 19:14, 20:14, 20:15, 23:15, 23:17, 24:17, 24:19, 25:19, 25:20, 32:20
Zuschauer:
1200 (Bördelandhalle, Magdeburg)

Live-Ticker-Protokoll:

Zeit Spiel-
minute
Spielstand
C.Real-THW
Bemerkung
14:24 Endstand 32:20 Hjermind von RA zum 31:20 (59.). Konter von Pietro zum 32:20-Endstand. Wir wünschen dennoch ein schönes Wochenende...
14:22 59. 30:20 Hjermind per Strafwurf zum 29:20 (58.), dann Hjermind per Konter zum 30:20 (58.).
14:21 58. 28:20 Gelb gegen Dujshebaev wegen Meckerns, dann Pietro zum 27:20 (56.). Zeistrafe gegen Dominikovic (56.). Hjermind zum 28:20 (57.). Wisotzki Zeitstrafe (57.). Scheffler seit der 51. auf LA.
14:18 55. 26:20 Pietro vom Kreis zum 26:20.
14:16 53. 25:20 Wisotzki trifft per Unterhandwurf von der Mitte.
14:14 52. 25:19 Przybecki markiert das 19:24 (51.). Dann merkwürdige Szene: Wisotzki wehrt gegen Pogorelov vor der Kreislinie ab, Pogorelov geht mit der Schulter voran in Wisotzki, Strafwurf gegen THW. Den Strafwurf verwandelt Hjermind gegen Fritz zum 25:19 (52.).
14:13 50. 24:18: Dujshebaev foult Dominikovic an der Mittellinie, haut den Kroaten um, der Spanier sieht Zeitstrafe unter dem Applaus des Magdeburger Publikums. Nun kommt Dominikovic wieder hoch, die Magdeburger Fans muntern ihn auf.
14:10 50. 24:18 Olsson trifft.
14:09 49. 24:17 Jacobsen scheitert per 7m an Hombrados, Wisotzki (nun auf LA für Jacobsen) trifft zum 16:23 (47.), Bjerre erzielt das 17:23 (48.), Dujshebaev macht das 24:17 (49.).
14:06 45. 23:15 Fritz pariert einen Strafwurf gegen Romero.
14:03 45. 23:15 Bjerre trifft zum 15:20 (42.), Dujshebaev markiert das 21:15 (43.). Dann Zeitstrafe gegen Sigtrygsson und Petterson scheitert beim folgenden Strafwurf an Hombrados. Dann Doppelschlag von Ciudad Real: Romero zum 22:15 (45.) und Pogorelov zum 23:15 (45.).
14:00 42. 20:14 Dominikovic verkürzt auf 14:19 (41.), Pietro verwandelt vom Kreis einen Abpraller zum 20:14 (42.)
13:59 41. 19:13 Jacobsen trifft zum 18:13 (39.). Die Schiedsrichterleistungen lassen zu wünschen übrig. Pettersson sieht obskurerweise Zeitstrafe (40.) und Romero verwandelt den fällien Siebenmeter zum 19:13 (40.). Jetzt Jacobsen am Kreis niedergestreckt, es gibt nichts.
13:55 39. 18:12 Ortega trifft für Ciudad Real.
13:54 38. 17:12 Hjermind verwandelt Strafwurf gegen Fritz. SCM-Fans pfeifen Ciudad Real aus.
13:53 38. 16:12 Zeitstrafe gegen Przybecki, Siebenmeter gegen den THW, Serdarusic holt alle Spieler vom Feld. Konfusion. Die Magdeburger Fans auf der Seite des THW.
13:52 38. 16:12 Jacobsen macht das 12:16 für den THW.
13:47 33. 16:11 Preiß am Boden, Pogorelov hat ihm einen Schlag ins Gesicht verpaßt (Nase), nun kommt Preiß wieder hoch, Petersen wird aber für ihn weiterspielen. Pettersson verwirft. Preiß wird behandelt. Pogorelov hat zwei Minuten erhalten.
13:46 33. 16:11 Ortega per Konter zum 15:11 (33.), Romero erhöht auf 16:11 (33.).
13:41 Halbzeit 14:11 Die Mannschaften kommen wieder auf das Spielfeld. Gleich ist Anpfiff zur zweiten Halbzeit. Die Schiedsrichter sind übrigens wie gestern die Franzosen Bord / Buy.
13:31 Halbzeit 14:11 In der 29. Minute erhielt Petersen eine Zeitstrafe, Hjermind verwandelte den folgenden Siebenmeter gegen Andersson zum 13:11 (29.). Durch Überzahlspiel traf Pietro vom Kreis zum 14:11-Halbzeitstand.
13:26 27. 12:11 Jacobsen, an den Kreis eingelaufen, trifft zum 9:12 (23.). Przybecki erzielt von Rückraum Mitte das 10:12 (25.) und kurz darauf aus dem linken Rückraum das 11:12 (26.). Andersson nun mit drei, vier Paraden. Der THW fängt sich...
13:22 22. 12:8 Romero trifft zum 12:8 (22.)
13:19 21. 11:8 Perez markiert das 9:6 (17.), Przyecbki verkürzt zum 7:9 (17.). Jacobsen scheitert per Konter an Hombrados. Pogorelov trifft zum 10:7 (18.), Perez erhöht auf 11:7 (20.), Preiß verkürzt auf 8:11 (20.) vom Kreis nach Anspiel Olsson. Momentan Przybecki auf Rückraum Mitte und Dominikovic auf RL.
13:16 16 8:6 Olsson verkürzt zum 6:8 (16.).
13:13 15. 8:5 Prieto vom Kreis zum 5:2 (12.), Dominikovic verkürzt zum 3:5 (12.), wieder Prieto, den der THW nicht im Griff hat, erneut vom Kreis zum 6:3 (13.). Olsson trifft zum 4:6 (13.). Hjermind verwandelt einen Siebenmeter erneut gegen Fritz zum 7:4 (15.). Pryzecbki, der jetzt auf Rückraum Mitte für Wisotzki spielt, trifft per Schlagwurf zum 5:7 (15.). Dujshebaev erhöht auf 8:5 (15.).
13:08 10. 4:2 Pogorelov markiert das 4:2 (10.).
13:06 9. 3:2 Dujshebaev trifft zum 2:1 (6.), Olsson gleicht zum 2:2 (8.) aus. Wisotzki, der auch in der Abwehr spielt, erhält in der 9. Minute eine Zeitstrafe und Hjermind verwandelt den folgenden Siebenmeter gegen Fritz zum 3:2 (9.).
13:04 4. 1:1 Die Anfangsaufstellungen:
Ciudad Real: Hombrados; Trives, Prieto, Källman, Ortega, Dujshebaev, Perez, Pogorelev
THW: Andersson; Jacobsen, Petersen, Schmidt, Wisotzki, Dominikovic, Olsson
Achtung: Die Partie lautet Ciudad Real - THW!
13:02 4. 1:1 Das 1:0 für Ciudad Real machte Prieto (1.), Jacobsen besorgte in der 4. Minute den 1:1-Ausgleich. Andersson schon mit einigen Paraden.
12:55 -. --:-- Der Zuschauerzuspruch ist eher mäßig, bisher sind kaum 1000 Zuschauer anwesend.
12:48 -. --:-- In unserer Berichterstattung verlassen wir uns - wie so oft - auf unsere Mitarbeiterin Gitta, die uns im Abstand von wenigen Minuten regelmäßig telefonisch aus Magdeburg berichten wird.
12:48 -. --:-- Herzlich Willkommen zum Live-Ticker des Spiels THW Kiel - Fotex Ciudad Real. Anwurf in der Magdeburger Bördelandhalle ist um 13.00 Uhr. Einen ausführlichen Vorbericht gibt's unter http://www.thw-provinzial.de/thw/02102401.htm

 


(26./28.10.2002) Ihre Meinung im Fan-Forum? Zur Newsübersicht Zur Hauptseite