Nikola Karabatic fehlte gegen die spanische Wand am Ende die Kraft. © living sports

Die ganze Stadt schien am Sonntag in Schwarz-Weiß zu erstrahlen - die Fans und der THW Kiel waren heiß auf dieses zweite Spiel der Giganten. Auch, weil sich die Kieler mit dem 29:27-Erfolg in Ciudad Real eine glänzende Ausgangsposition für das Rückspiel in eigener Halle erkämpft hatten. Diese war mit ohrenbetäubendem Lärm gewillt, die Zebras auch über diese eine Ziellinie zu tragen - doch es kam anders.

Hoffnung keimte auf, als Thierry Omeyer einen Siebenmeter von Uros Zorman hielt (16.). © living sports

Die Spanier, bei denen weder David Davis noch Siarhei Rutenka zum Einsatz kommen konnten, hatten aus dem Hinspiel die Konsequenz gezogen, mit einer stabilen 5-1-Abwehr dem Kieler Angriffswirbel entgegen zu treten. Jonas Källman sollte dabei den Schatten Nikola Karabatics spielen, wich dem Kieler Rückraum-Ass fortan nicht mehr von der Seite. Diese Abwehrformation hatte, sehr zum Leidwesen des Kieler Anhangs, von Beginn an Erfolg. Kein Durchkommen für die Zebras, die offensichtlich überrascht von dieser taktischen Variante waren und nicht zu ihrem Angriffsspiel fanden. Stefansson und Parrondo nutzten die hektische Anfangsphase, um Ciudad Real mit 2:0 in Führung zu bringen.

Geschlagene 5.05 Minuten dauerte es, bis Nikola Karabatic erstmals die Lücke im gegnerischen Deckungsverband fand und auch Arpad Sterbik im Gäste-Tor überwinden konnte. Doch die Spanier ließen sich weder von den frenetischen Fans, noch von diesem Treffer beeindrucken. Vor allem Olafur Stefansson war nicht in den Griff zu bekommen, wackelte ein ums andere Mal die Kieler Deckung aus und erzielte so einfache Treffer für die Spanier - oder holte Siebenmeter heraus. Er und Källman waren es, die Ciudad Real beim 4:1 (7.) erstmals in Gesamt-Führung brachten.

Kein Durchkommen für Christian Zeitz gegen den überragenden Jonas Källman. © living sports

Die Kieler fighteten indes zurück, ließen sich auch von einigen merkwürdigen Pfiffen des Schiedsrichtergespanns nicht daran hindern, endlich Linie ins eigene Angriffsspiel zu bringen. Als Noka Serdarusic bereits nach 14 Minuten die erste Auszeit nahm, schien dies die richtigen Folgen zu haben. Filip Jicha, Vid Kavticnik vom Siebenmeterstrich und Lund, der ein Karabatic-Anspiel artistisch mit einem "eingedrehten Kempa" verwandelte, glichen beim 7:7 erstmals aus (18.). Doch wieder konterten die Gäste mit einem blitzschnellen Stefansson-Doppelpack, Ahlm reagierte ebenfalls mit zwei Treffern - 9:9. Als Christian Zeitz, frühzeitig für den erneut blassen Kim Andersson gekommen, den Ball mit 101 km/h in die Maschen drosch und Karabatic bei einem Tempogegenstoß endlich einmal der Sonderbewachung Källmans entkommen war, stand die Halle förmlich Kopf. 11:10 (25.), die erste THW-Führung der Partie schien Kräfte freizusetzen. Jicha knallte den Ball mit der Lattenunterkante zum 12:10 ins Tor, wenig später vollstreckte der sichere Kavticnik zum 13:11 (28.) - die Kieler schienen auf einem guten Weg, mit einer hauchdünnen Führung in die Pause gehen zu können. Doch weit gefehlt. Symptomatisch für den heutigen Tag die folgenden bitteren zwei Minuten: Stefansson per Siebenmeter und Tempogegenstoß nach einem technischen Fehler, Källman per Tempogegenstoß nach einem angeblichen Schrittfehler Karabatics und erneut Källman - 120 Sekunden reichten Ciudad Reals Duo Stefansson/Källman, um vier Treffer zu erzielen und den Spaniern damit eine nicht mehr für möglich gehaltene 15:13-Pausenführung zu bescheren. Viel Einsatz - wenig Ertrag: Der THW hatte die "dritte Halbzeit" des Champions-League-Finales durch unachtsame zwei Minuten vor dem Pausenpfiff verloren.

Enttäuschung: Filip Jicha vergräbt seinen Kopf im schwarz-weißen Trikot. © living sports

Der Beginn der zweiten glich dem Start der ersten Halbzeit. Wieder regierte die Hektik in der Sparkassen-Arena-Kiel, wieder erzielte Ciudad Real durch Stefansson das erste Tor, wieder liefen sich die Kieler fünf Minuten lang in der Abwehr der Gäste fest - Kavticniks Siebenmeter zum 14:16 (36.) nährte dennoch die Hoffnung unter den THW-Anhängern. Doch Ciudad Real reagierte eiskalt, nutzte die sich bietenden Möglichkeiten und Kieler Fehler, Källman erhöhte auf 18:14 (39.) für die Gäste. Die spielten das eigentliche THW-Spiel, kamen aus einer sicheren Deckung zu vielen Gegenstößen. Trotzdem rackerten sich die Zebras wieder in Schlagdistanz. So nach Kavticniks Heber zum 17:19, dem allerdings wieder zwei schnelle Ciudad-Real-Tore folgten. So nach Ahlms 22:25 (52.) - dem nach der Auszeit Serdarusics Laen und Källman wieder zwei schnelle Gegentore folgen ließen. Egal, was auch passierte: Ciudad Real hatte in seinen Einzelkönnern die bessere Antwort. Auch, weil Arpad Sterbik die gute Vorarbeit seiner Vorderleute in zahlreiche Paraden umsetzen konnte, auch, weil dem Kieler Rückraum die Durchschlagskraft und die Ideen fehlten, um das spanische Abwehr-Bollwerk zu überwinden. Auch, weil dem THW Kiel eine Vielzahl an technischen Fehlern unterlief. Ciudad Real versäumte es seinerseits, den Sack frühzeitig zuzumachen - indes: Der THW Kiel kam einfach nicht mehr heran, vergaß es, die Big Points zu setzen.

Die Fans feierten dennoch die große Leistung ihres THW. © living sports

Die Hoffnung auf eine erfolgreiche Titelverteidigung hatten weder Fans noch Spieler aufgegeben - gegen die individuelle Klasse und das clevere Spiel der Spanier kamen die Zebras jedoch nicht mehr gegenan. Als Källman zum 28:23 verwandelte (56.) und Kavticnik beim Tempogegenstoß an Sterbik scheiterte, war die Partie entschieden. Unschön dann die Szenen, die sich kurz vor dem Abpfiff abspielten, wohl aber eine Folge des intensiven, zu oft ungeahndeten Schlagabtauschs beider Teams war. Zeitz und Alberto Entrerrios gerieten am Boden aneinander, Rudelbildung und unschöne Provokationen der Ciudad-Spieler waren die Folge. Talant Dujshebaev beförderte seinen provozierenden Uros Zorman unsanft auf die Bank, Ales Pajovic sah für seine Gesten in Richtung Publikum ebenfalls die Rote Karte wie Zeitz und der hinzugekommene Didier Dinart für das Handgemenge. Ein unschönes Ende zweier Begegnungen, die letztlich mit Ciudad Real einen verdienten Sieger gefunden hatten.

Für die Kieler bleibt nicht viel Zeit, der vergebenen Chance hinterher zu trauern. Denn noch sind sie aussichtsreich im Rennen um die 14. Deutsche Meisterschaft, die einer bisher sensationellen Saison die Krone aufsetzen würde - zwar nicht die europäische, aber immerhin die nationale. Hierfür muss aus den verbleibenden Spielen bei Frisch Auf! Göppingen (Mittwoch) und gegen die HSG Wetzlar am kommenden Samstag unbedingt ein Sieg heraus springen. Zebras, jetzt holt Euch die Meisterschaft!

(Christian Robohm)

 

Lesen Sie bitte auch

• den Spielbericht der Kieler Nachrichten,
• die KN-Splitter,
• den KN-Bericht über die Tumulte,
• den KN-Kommentar zur Final-Niederlage und
• das KN-Interview mit Noka Serdarusic.

 

Die anderen deutschen Europapokal-Teilnehmer

Die Rhein-Neckar Löwen haben es im Pokalsieger-Cup nicht geschafft: Bei ihrer ersten Teilnahme an einem europäischen Finale reichte den Löwen in der heimischen SAP-Arena ein 28:28 (14:14) gegen den ungarischen Spitzenklub MKB Veszprem nicht, um den Fünf-Tore-Rückstand aus dem Hinspiel aufzuholen.

Im EHF-Pokal muss jubelte hingegen die HSG Nordhorn nach dem 29:30 gegen den dänischen Spitzenclub FCK Handbold A/S Kopenhagen. Mit diesem Resultat verteidigten die Nordhorner den 31:27-Vorsprung aus dem Hinspiel und holten den ersten internationalen Titel in die Grafschaft Bentheim.

 

Aus den Kieler Nachrichten vom 13.05.2008:

THW ein Opfer seiner Nerven

Ciudad Real triumphiert dank Stefansson und Torwart Sterbik

Kiel - Der große Traum des THW Kiel von der Titelverteidigung in der Champions League ist geplatzt. In einem hochemotionalen Final-Rückspiel unterlagen die "Zebras" dem spanische Spitzenklub Ciudad Real in eigener Halle mit 25:31 (13:15). Der 29:27-Sieg im Hinspiel war am Ende als Polster zu dünn.

Ausgerechnet Ales Pajovic, der von Oktober bis Dezember 2007 auf Leihbasis beim THW Kiel ausgeholfen hatte, warf in der Schlussphase die entscheidenden Tore zum 23:29 und 24:30 für die Spanier, die sich mit ihrem unglaublichen Torhüter Arpad Sterbik (22 Paraden) und einer aufopferungsvollen Abwehrarbeit den zweiten Triumph nach 2006 redlich verdient hatten. In der letzten Minute eines Endspiels, das mit höchster Leidenschaft geführt worden war, entluden sich nach einer Rangelei zwischen Kiels Christian Zeitz und Alberto Entrerrios schließlich die aufgestauten Emotionen.

Von der Öffentlichkeit zum Außenseiter abgestempelt, zeigte das Team von Talant Duschebajew im Rückspiel tatsächlich seine ganze Klasse. Auch ohne die verletzten Siarhei Rutenka, David Davis und "Chema" Rodriguez. Vor allem der Isländer Olafur Stefansson spielte eine unglaubliche Partie. Der Linkshänder warf 12 Tore und traf immer dann, wenn Ciudad seine Treffer brauchte. Nicht zu stoppen auch der famose Linksaußen Jonas Källman (elf Tore), der in 40. Minute mit einer Wadenzerrung vom Feld gehumpelt war, nach einer intensiven Behandlungspause sein Comeback gab und noch fünf Mal traf.

Unbeeindruckt von der Gänsehaut-Kulisse sorgten die Spanier bereits Ende der ersten Halbzeit für die Vorentscheidung. 11:13 lagen sie zurück, als sie innerhalb von zwei Minuten den Spieß umdrehten und mit einer 15:13-Führung in die Kabine gingen.

Der Schock saß den Kielern, die zuvor 14 Heimspiele in der Champions League gewonnen hatten, offensichtlich tief in den Gliedern. Hatten sie sich nach einem verkrampften Start mühsam diese 13:11-Führung erkämpft, bekamen sie nach dem Wiederanpfiff ihre Nerven nicht mehr in den Griff. Außer Torhüter Thierry Omeyer, Kreisläufer Marcus Ahlm sowie den Außen Vid Kavticnik und Dominik Klein erreichte keiner seine Normalform. Katastrophal die Bilanz der Kieler Rückraumspieler. So kam Nikola Karabatic (4 Tore), von Källman erfolgreich in Manndeckung genommen, nicht zur Geltung. Filip Jicha (2) war in seinem ersten Champions-League-Finale ein Nervenbündel, Kim Andersson wirkte seltsam gehemmt und Chistian Zeitz (2), der sich wie so häufig in Einzelaktionen verzettelte, fand keine Bindung zu seinen Kollegen. Auch Noka Serdarusic wirkte am Ende ratlos. Überraschend wechselte der THW-Trainer mit Mattias Andersson seinen zweiten Torhüter auch dann nicht ein, als Omeyer zwischen der 35. und 50. Minute in einem Tief steckte. In der hektischen Schlussphase verzichtete er zudem auf die ruhige Hand seines Kapitäns Stefan Lövgren und gebot dem Kieler Brechstangen-Handball keinen Einhalt. "Wir sind es gewohnt, dass von der Bank Hilfe kommt", meinte der am Ende eingewechselte Viktor Szilagyi, "heute gab es keine Impulse."

Von Beginn an ließen die "Zebras" ihre gewohnte Souveränität vermissen. Offenbar hatte die Kulisse, die bereits Minuten vor dem Anpfiff für einen höllischen Lärmpegel gesorgt hatte, sich in einen Bumerang verwandelt. Die Gastgeber wirkten fahrig, ließen im Angriff jegliche Harmonie vermissen, produzierten Fehler am Fließband und rieben sich in Zweikämpfen mit den Spaniern auf, die lediglich auf die Fehler des THW Kiel warten mussten, um über Jonas Källman zu leichten Toren zu kommen. Der schnelle Schwede sorgte mit dem Schlusspfiff auch für den 31:25-Endstand und löste Jubelorgien in den Reihen seiner Kollegen aus, die sich mit einer bärenstarken Vorstellung den Sieg redlich verdient hatten.

Die Kieler haben wenig Zeit, um sich die Wunden zu lecken. Bereits am Mittwoch werden sie in der Stuttgarter Porsche-Arena von FA Göppingen erwartet. Ein Sieg im Schwabenland, und dem THW bleibt nach dem DHB-Pokal auch der 14. Meistertitel als Trostpflaster.

(von Wolf Paarmann und Reimer Plöhn, aus den Kieler Nachrichten vom 13.05.2008)

 

Aus den Kieler Nachrichten vom 13.05.2008:

Zeitz-Foul ließ die Dämme brechen

Nach Tumulten in der 60. Minute sahen auch Dinart und Pajovic die Rote Karte

Kiel - Es war die hässlichste Szene eines emotionalen Endspiels: In der 60. Minute zog Alberto Entrerrios den Kieler Christian Zeitz im Klammergriff zu Boden und der rammte dem Spanier den Ellenbogen ins Gesicht.

Sofort stürzte sich Ciudad-Abwehrchef Didier Dinart auf den Kieler Linkshänder und löste Tumulte auf dem Spielfeld aus. Ordner und Polizisten mussten einschreiten, um die Gemüter zu beruhigen. Ungewohnte Bilder im Handball. Zudem verloren die Zuschauer, die bis dahin eine phänomenale Kulisse abgegeben hatten, die Nerven und den Anstand. Auch, weil Uros Zorman (Ciudad Real) sie zuvor mit eindeutig obszönen Gesten provoziert hatte.

Wütend bewarfen die Kieler Dinart mit ihren Fächern, mit denen sie zuvor für eine einzigartige Atmosphäre gesorgt hatten. Dinart, der wie Teamkollege Ales Pajovic (er zerriss im Handgemenge das Trikot von Zeitz) und Zeitz die Rote Karte sah, schritt anschließend im Stile eines Kriegers an den völlig aufgebrachten Kieler Fans vorbei. Für den französischen Abwehrchef waren die geröteten Gesichter der THW-Anhänger Balsam auf die Wunde. Die 27:29-Pleite im Hinspiel hatte die Weltauswahl aus der spanischen Provinz schwer gekränkt. Zeitz, Kiels Sportler des Jahres 2005, kassierte neben der Rote Karte auch eine kräftige Rüge seines Trainers. "Das war eine absolute Dummheit von ihm", meinte Noka Serdarusic, "es ist aber leicht, jemand zu kritisieren. Aber wenn man einen Traum verliert, liegen die Nerven blank. Das kann mal passieren - besonders bei jungen Menschen."

Zeitz, der auf und neben dem Spielfeld zunehmend wie ein Fremdkörper im THW-Team wirkt, sorgte nach seinem Foul allerdings noch für einen weiteren Eklat: Während die Kollegen zwar mit Tränen in den Augen, aber sportlich vorbildlich, der Ehrung der Sieger beiwohnten, verweigerte der Weltmeister den Spaniern den Respekt und verschwand stattdessen in die Kabinengängen.

(von Wolf Paarmann und Reimer Plöhn, aus den Kieler Nachrichten vom 13.05.2008)

 

Aus den Kieler Nachrichten vom 13.05.2008:

CL-Splitter

Stimmungsmacher

Wie versprochen: Klaus-Dieter Petersen, Ex-"Zebra" und jetzt Cheftrainer beim Bundesliga-Konkurrenten Wilhelmshavener HV, stand nach dem Spiel auf der Party-Bühne des Europaplatzes und gab sich alle Mühe, die Fans in Stimmung zu bringen. "Pitti" machte allerdings gute Laune zum schlechten Spiel. Nach der 27:33-Niederlage seines WHV in Magdeburg, stehen seine Wilhelmshavener als Absteiger so gut wie fest.

Aufsteiger

Thomas Knorr, THW-Torjäger in der 90-er Jahren, beendete seine Bundesliga-Karriere 2007 beim HSV. "Knorre" kam, um mit den "Zebras" den Pokaltriumph zu feiern. Vergeblich, wie bekannt ist. Er strahlte trotzdem, schließlich schaffte Knorr in seinem Premieren-Jahr als Spielertrainer beim VfL Bad Schwartau die Rückkehr in die Zweite Bundesliga. Nicht das Ende der Fahnenstange: "Wir haben eine Mannschaft mit großen Perspektiven."

Schnäppchen

THW-Sonderangebote vor der Sparkassen-Arena. Dieser Fan-Artikel-Verkäufer hatte sich vor dem Spiel mit hunderten von Schals eingedeckt, in der Hoffnung das große Geschäft machen zu können. "Champions League Sieger 2008 Kiel" stand drauf. Aber Fehlanzeige. Auf seinen Artikeln blieb der Mann trotzdem nicht sitzen. Zum Sonderpreis von zwei Euro gingen alle Schals weg. 15 Euro habe er im letzten Jahr beim CL-Sieg über Flensburg pro Schal eingenommen. "Heute habe ich Pech gehabt", sagte er, "so ist das im Geschäftsleben."

(von Wolf Paarmann und Reimer Plöhn, aus den Kieler Nachrichten vom 05.05.2008)